Jak vypadalo dobývání Plzně před více než 400 lety? Přijďte se podívat na rekonstrukci historické bitvy. 
V sobotu 14. listopadu 2026 ožijí Křižíkovy sady připomínkou jedné z významných událostí plzeňských dějin, dobytí města vojsky generála Petra Ernesta Mansfelda v roce 1618. V Proluce se uskuteční tradiční rekonstrukce boje o plzeňské městské hradby, a to hned ve dvou časech, od 15 a 18 hodin.
V sobotu 14. listopadu 2026 ožijí Křižíkovy sady připomínkou jedné z významných událostí plzeňských dějin, dobytí města vojsky generála Petra Ernesta Mansfelda v roce 1618. V Proluce se uskuteční tradiční rekonstrukce boje o plzeňské městské hradby, a to hned ve dvou časech, od 15 a 18 hodin. Plzeň byla po několikaměsíčním obléhání 21. listopadu 1618 dobyta vojsky českých stavů. Událost měla pro město dalekosáhlé následky dlouhodobá okupace, vysoké výpalné a válečné útrapy přinesly Plzeňanům obrovské zadlužení a změnily další vývoj města.Přijďte si připomenout dramatickou kapitolu plzeňské historie a zažít atmosféru dobových bojů přímo v centru města.
ENGLISH
What was the conquest of Pilsen like more than 400 years ago? Come and see the reconstruction of the historical battle. On Saturday, November 14, 2026, the Křižíkovy sady will commemorate one of the significant events in Pilsen's history, the conquest of the city by the forces of General Peter Ernest Mansfeld in 1618. In Prolučka, the traditional reconstruction of the battle for the Pilsen city walls will take place, and this will happen in two time slots, from 3 pm to 6 pm.
On Saturday, November 14, 2026, the Křižíkovy sady will commemorate one of the significant events in Pilsen's history, the conquest of the city by the forces of General Peter Ernest Mansfeld in 1618. In Prolučka, the traditional reconstruction of the battle for the Pilsen city walls will take place, and this will happen in two time slots, from 3 pm to 6 pm. Pilsen was conquered by the forces of the Czech state after several months of wearing it out on November 21, 1618. The event had far-reaching consequences for the city the long-term occupation, high burning and war damages brought huge debts to the Pilsen people and changed the further development of the city.Come and remember the dramatic chapter of Pilsen's history and experience the atmosphere of the battles right in the center of the city.
.jfif)
